MarcoJapon

Un an

2010-10-08T22:14:00.002+09:00

Dans moins de deux semaines, ça fera 1 an que je suis au Japon. Pour marquer le coup, je fais un topo inintéressant sur cette année :

20 octobre : J'arrive a Narita, c'est la première fois que je mets le pied au Japon. Je me débrouille tout seul pour passer l'immigration et changer mes euros a l'aéroport. Savoir lire le japonais a du bon, je le sens tout de suite. Je revois aussi ma copine en vrai pour la première fois depuis 2 ans... Evidemment, une sorte de maladresse s'est installée, sans parler de l'influence des habitudes japonaises de ne pas montrer son affection en public.

Novembre : Apres 3 semaines d'attente de ma carte d'étranger, j'ouvre un compte bancaire a MUFG et prends un abonnement téléphonique. J'ai le net a la guest house, où ma chambre est spacieuse est dénuée d'un frigo. En plus, je suis a perpette de la gare la plus proche. Je vois qu'une guest house que je visais s'est libérée depuis mon arrivée.

Décembre : Je change de guesthouse, plus proche du centre. Je ne sors presque pas pour éviter de claquer de l'argent. Je dois faire tenir mes économies (pourtant loin d'etre minces) au maximum par peur de ne pas trouver de travail tout de suite. Je fais un peu de traduction en freelance, ça occupe mes journées. Visite de 3 jours à Kyoto. (Seule voyage touristique en un an)

Janvier : Après les fêtes chez les parents de ma copine, je vais à l'agence de recherche d'emploi toute les deux semaines. Toujours la même routine pourrave. Super froid tout le temps à cause de la mauvaise isolation de la chambre.

Février à Mai : Je postule sans cesse. Allers-retours une fois par mois chez ma copine (5h avec le train le moins cher, aller simple). 30 candidatures a l'agence pour l'emploi, 15 sur le net. Tente de rencontrer des gens pour faire jouer des relations. Enfin rencontrer des gens avec qui je m'entends. Le stress de pas trouver d'emploi (donc pas de visa, donc pas d'avenir à ma relation amoureuse) augmente chaque jour.

Juin : Une entreprise japonaise daigne me faire passer un entretien, puis un test, puis un autre entretien. On m'embauche ! Contrat "petit boulot" au lieu du CDI prévu, à cause d'un gros fail dans le test de trad du fr vers le japonais (le reste j'avais assuré, sans que j'y croie). Je commence le 18.

Septembre : Ma collègue a préparé toute ma paperasse pour le visa (la fille qui a été embauchée en CDI "à ma place" a traduit mon diplôme de maîtrise). Je vais à l'immigration pendant ma pause midi pour déposer le dossier. 5 jours ouvrés plus tard, je reçois la lettre me disant de repasser. J'ai mon visa de travail, de 3 ans qui plus est ! Moulu :p

Octobre : Tout est réglé pour que j'aille en France pour un stage au siège et à l'usine de l'entreprise française à laquelle nous sommes associés. Pas le temps de voir mes amis et ma famille. Mon contrat prenant fin avec le mois d'octobre, je demande à la direction quelle tournure prendra mon avenir dans la boîte. Le lendemain, on me présente un contrat en CDI avec 3 mois d'essai (la norme étant 6).
Le patron veut que je progresse en japonais et que j'apprenne un tas de chose pour assumer un poste à responsabilité aussi vite que possible. Ca me fout les jetons, mais en même temps, j'ai hâte d'y arriver.

Mon impression générale jusqu'à present : Je n'ai pas profité du Japon comme touriste du tout. Je goûte à la vie quotidienne, surtout depuis que je travaille, et je suis complètement conquis par le côté pratique. Tokyo est une ville peu chaleureuse, mais si on trouve de bonnes gens, c'est aussi agréable que n'importe où.
J'aurais trimé pour trouver un travail, et j'ai une chance incroyable depuis le premier entretien dans mon entreprise actuelle. Mes craintes s'effacent coup sur coup quant à mon avenir en général. Il me reste encore un tas de choses à régler et à apprendre, mais je suis sur une voie fichtrement intéressante.

Pourvu que ça dure :)

Shizuoka City 静岡市 : Gunpla

2010-08-22T21:31:00.000+09:00

Et oui ! J'ai craqué ! Pour ceux qui ne le savent pas, le terme "gunpla" s'applique aux modèles réduits plastiques de Gundam. Vu que j'ai fait la queue 30 minutes, j'ai craqué pour une bricole, un 1/144 Ecopla (économies de plastique ou plastique écologique ?), tout noir (on peut peindre le truc soi-meme). Un cutter suffit pour construire le bidule, et c'est pas laid. J'ai mis un chouilla moins de 2 heures, et c'etait extremement fun. Maintenant ça me sert plus a rien et ça va trainer. Si j'avais la place et l'argent, j'en ferais plus, et des plus compliqués, mais je reviens vite a la dure réalité des choses :p

Shizuoka City 静岡市 : Statue Gundam

2010-08-21T10:50:00.000+09:00

Un petit tour dans la prefecture du thé pour admirer la statue taille réelle d'un Gundam, qui se trouvait précédemment à Odaiba. Ils n'ont pas fait que le deplacer (il faut le démonter pour le bouger), ils ont rajouter des loupiottes et des effets de fumée, et un sabre :p
Autour de la statue, on pouvait trouver un magasin de goodies gundam pour l'occasion (30 min de file d'attente pour entrer), quelques stands de bouffe, un tas de table de jardin, et un petit musée de modèles plastiques (dont la naissance remonte aux années 50 !).
La statue est a voir quand la nuit est tombée pour profiter des lumières. Anecdote qui ne m'a pas surprise, il y a plus d'adultes qui viennent admirer (et prendre des photos avec des apn de mega-ouf) que d'enfants ^^;

Odaiba お台場 - Le reste

2010-07-31T17:19:00.000+09:00

Pour finir avec le petit tour a Odaiba... Quelques décors qui m'ont marqué : Le Saizeria et la gallerie commerciale Venus Fort.

Odaiba お台場 - Musée auto

2010-07-31T17:09:00.001+09:00

Encore ? Et en plus, ça n'a rien à voir avec le Japon... Bah !

Odaiba お台場 - La grande roue 観覧車

2010-07-03T10:01:00.000+09:00

Une des attractions a ne pas louper quand on visite Odaiba pour la premiere fois, c'est la grande roue. Vous aurez le choix, pour le meme prix, entre une cabine normale et une cabine en plexi de haut en bas. Elles sont toutes climatisées avec un speaker anglais qui raconte je sais plus trop quoi. La vue ne nous a pas laissés pantois, mais c'etait un truc a faire.

Odaiba お台場 - Quelques coins

2010-06-16T18:15:00.000+09:00

Odaiba est un coin touristique bordé de mer. On y a croisé aussi bien des occidentaux que des élèves japonais en voyage scolaire. Il s'agit presque d'une grande île dans la baie, alors c'est desservi par une ligne de train spécifique.

Le bâtiment de la chaîne télé Fuji TV à l'architecture bizarroïde. Un monde fou pour voir des trucs pas très intéressants, d'où le manque de photo. Un tas de petits couloirs avec des trucs exposés d'un côté, et de l'autre des fenêtres donnant sur les studios où sont tournés les émissions. On n'y voit presque rien, mais ça a le mérite d'être une attraction vivante.

Vue sur le Rainbow Bridge et la copie de la Statue de la Liberté, et petite plage pour se tremper les petons.

Quand on fait le tour de la promenade, on peut voir les avions amorçer leur manoeuvre d'atterrissage, et le chemins est très agréable à faire, tout propre et aménagé. Ca m'a fait penser aux rives entre Strasbourg et Kehl.

Pour finir, le coin bateaux (de vrais bateaux amarrés et une boutique spécialisée avec plein de maquettes).

La Tour de Tokyo 東京タワー

2010-06-12T12:50:00.000+09:00

Ma copine et moi avons enfin eu droit a un ciel dégagé et ensoleillé à Tokyo, ce qui nous a permis d'aller profiter de la vue du haut (pas tout en haut) de la tour qui sera bientôt remplacée par la Tokyo Sky Tree. Celle-ci est en construction, mais dépasse déjà la Tokyo Tower. Elle culminera à 634 mètres.

Vue vertigineuse, je trouve, avec cet angle. La plaquette en braille pour les aveugles... très utile dans un endroit où on se rend pour profiter de la vue...

Asakusa par beau temps 浅草

2010-06-05T23:36:00.000+09:00

Ma meilleure moitiée voulait passer à Asakusa pour le fun, et vu que ma première visite avait été pluvieuse, ça ne me genait pas d'y refaire un tour. La bannière avec le design de dragon cache la devanture du temple en renovation (comme la dernière fois).

Zoo de Shizuoka　静岡市立日本平動物園

2010-06-05T23:18:00.000+09:00

Ca date, car j'ai du retard côté blog, mais voilà quelques clichés. Vous noterez que beaucoup de bêtes se la coulaient plus que douce. Il faisait chaud ^^;

Bataille de cerf-volants 凧揚げ合戦

2010-05-09T16:01:00.000+09:00

Pendant la Golden Week à Hamamatsu ont lieu des festivités, dont cet épisode où des groupes (souvent déterminés par leur quartier de résidence) armés d'un cerf-volants fait-maison se livre une rude bataille, l'objectif étant de croiser les cordes de l'autre assez pour qu'elles se romptent, m'a t'on dit, ce que je n'ai pas vu arriver une seule fois.
Souvent, les groupes arrivaient sur le champ de bataille à grand renforts de coups de sifflets, trompettes et tambours, et d'autres s'arrêtaient carrément pour faire un maximum de bruit en chantant fort sur place pour rassembler leurs forces avant le duel.
La bataille la plus éreintante fut celle des tireurs, qui devaient sprinter sous un soleil écrasant, pour faire monter leur emblème dans les cieux, souvent en vain.
Sacré spectacle, excellente ambiance, et il faut de nouveau applaudir l'organisation, car il y avait, comme vous le verrez sur certains clichés, des poubelles et des toilettes un peu partout en grand nombre, plusieurs parkings énormes et gratuits desservis par une foule de bus payants.

Culinarités - 5

2010-05-01T15:02:00.000+09:00

5e article sur la bouffe ! On me dit souvent que je ne fais que manger/parler de ça, mais avec le recul, on mange 2 à 5 fois par jour, tous les jours, fériés ou non. Alors sur un mois, j'ai 8 jours de weekend pour sortir voir des trucs (je ne sors pas forcément tous ces 8 jours-là), et j'ai entre 60 et 90 repas, sans compter les petits casse-croûtes entre deux repas. Tout ça pour dire qu'il n'est que naturel que la nourriture prenne autant de place dans ma vie, et pas seulement la mienne.

Une pizza à Ueno, tout près de l'entrée du zoo. Je n'en mange que rarement au Japon, tellement les prix sont abusifs. Celle-ci m'a coûté 700 yens (4,5 euros) pour une taille moyenne...
Pour comparer, un repas chez moi, que je considère comme "riche", mais plutôt standard japonais, qui me revient à maximum 500 yens tout compris. Saumon, salade au dressing sésame, soupe miso au tofu, canette de cocktail (2%, à consommer avec modération), bol de riz saveur grillade de porc avec un vrai oeuf, et un demi filet de poulet frit.

Spaghettis dans un restaurant de la préfecture de Shizuoka. Comme toujours avec les endroits où ma copine m'emmène manger, les pâtes sont délicieuses.

Encore des ramens, mais la soupe est à base de sauce soja. Le restaurant et ce plat de ramen s'appelle "numéro 18", amusant.
Une enseigne d'une chaîne de restaurant coréen se trouve dans l'allée commerciale de mon quartier. C'était très bon, surtout le truc noir à gauche des accompagnements. J'ai malheureusement trouvé mon bibimpab moins savoureux que celui du restaurant Douri de Strasbourg dont j'étais un habitué.

Pour finir dans la catégorie dessert, deux cochonneries acheté dans la gare de Shinjuku, sortie Est. L'odeur de cannelle près de la boutique est affreusement enchanteresse. J'ai cédé pour une patate sucrée et un muffin. Malheureusement ce fut une déception, malgré un muffin plutôt bon.
Et pour finir, des bonbons "grelon" pas mauvais du tout. Mon petit frère adorerait.

En vrac - 1

2010-04-23T10:30:00.000+09:00

Certains endroits ou sujets ne comportant pas assez de photos pour justifier un article à eux-seuls, j'ai décidé de poster tout ça en vrac dans un article aussi bordélique que coloré.

L'IKEA de Minami-Funabashi. Le coût des produits Ikéa est bien plus élévé au Japon. C'est probablement à mettre sur le compte des coûts de transports... Pour se meubler pas cher, mieux vaut aller voir les produits japonais de Nitori. On a mangé "suédois". Les plats semblent économique, mais on se laisse facilement aller à vouloir goûter une entrée, un sandwich et un dessert en plus de la salade, du plat principal et d'un bout de pain... et voilà que vous payez 2000 yens pour un repas complet. La glace Ikéa vaut néanmoins le détour :)

Un musée consacré à des photos de l'ère Meiji entre Aoyama et Shinanomachi (j'ai un doute...), et une dalle de la gare de Shinanomachi, prouvant encore une fois que les Japonais aiment leur base-ball national.

Une ruelle inconnue entre Kouenji et Nogata

La Tokyo Sky Tree en construction, qui devrait culminer à environ 620m de hauteur pour remplacer la tour de Tokyo (330 m) en tant qu'antenne télé/radio/etc d'ici quelques mois. Elle est d'ailleurs déjà aussi haute que sa soeur plus âgée (et vieille fille, depuis le temps).

Un kit "anti-voleur" aperçu dans un bureau de poste. On est censé marquer le malfaiteur en lui lançant une paint-ball dessus, ou en l'aspergeant à l'aide d'une des bombes, pour pouvoir le traquer plus facilement lors d'une poursuite. Le kit est à portée de main des employés comme des clients.

Hanami @ Parc de Tachikawa 立川公園でお花見

2010-04-17T21:37:00.000+09:00

C'est la saison (bientôt terminée) des cerisiers en fleur, à laquelle les Japonais se rassemblent, munis d'alcool, de casse-croûte et de bonne humeur, pour se poser sous les arbres et s'amuser. Nous nous sommes rendus à Tachikawa où se trouve un parc très vaste, dont une grande partie est payante (400 yens), mais ô combien magnifique.

Ikebukuro 池袋

2010-04-10T14:28:00.002+09:00

Il y a quelques semaines, un ami et moi nous sommes rendus à Ikebukuro, pour voir. Etant donné que c'était moi qui avait le plan en main, on s'est bien sûr perdus en chemin. Le mauvais sort a ensuite frappé deux fois : un bâtiment recommandé par mon guide touristique (la fameuse page A4 obtenue à ma mairie) était loué pour un marriage, nous empêchant de pénétrer les lieux, et une diarrhée soudaine et violente deux heures après le déjeuner à Sukiya (Gyûdon et curry rice pas cher du tout) qui me valu deux allers extrêmes aux toilettes du salon d'expo de Toyota. Ce n'est que le lendemain qu'on peut en rire...

Première vraie étape réussie, le temple Kishimojin de la déesse protectrice des enfants, de l'accouchement sans problèmes et de l'harmonie au sein de la famille.

Un temple dont je ne me souviens ni le nom ni l'endroit.

L'extérieur du Jiyugakuen Myônichikan qu'on n'a pas pu visiter, et le Junkudo d'Ikebukuro. Ceux qui connaissent l'enseigne parisienne pourront comparer en termes de taille.

Un reflet intéressant sur la rue Meiji Doori, suivi de trois clichés de la rue Sunshine 60 (lumineuse en effet, et courte...), qui donne sur Sunshine City, une galerie commerciale, et sur le salon de Toyota.

Le salon Toyota gratuit offrait bien plus que ce à quoi je m'attendais. Voitures évidemment, mais aussi mini show insipide, gran turismo avec volant et pédales, atelier d'aprentissage du systeme hybride de la Prius, et un simulateur de conduite pour ressentir les effets de la conduite assistée. Bonne sensations, mais petit bémol dû à l'impossibilité de dépasser les voitures de l'I.A. Ca ne donne pas envie de retenter pour faire mieux, c'est peut-etre d'ailleurs l'objectif (éviter les files d'attentes à rallonge).

Ueno, 4e partie : Collections

2010-04-03T12:13:00.000+09:00

Et quelques objets de collection du musée pour finir la série d'article sur Ueno. Il est généralement permis de prendre des photos, à moins qu'il y ait un signe indiquant expressément que c'est interdit.
Il y a encore un tas de choses à voir à Ueno, j'y retournerai donc un jour.

Ueno, 3e partie : Site du musée national de Tokyo 東京国立博物館

2010-03-29T23:41:00.000+09:00

Voici quelques clichés du site du musée national de Tokyo. A l'entrée, quelques cerisiers en fleurs faisaient le bonheur des papis photographes. Le musée est réparti sur 5 bâtiments, dont 2 étaient inaccessibles, l'un pour travaux, l'autre pour une exposition spéciale qui attirait un monde fou (voyez la foule).

Comme vous pouvez le constater, l'intérieur des bâtiments ne paie pas de mine, avec du marbre un peu partout. Malgré leur taille, la visite s'achève très rapidement, soit parce que le deuxième étage n'est pas ouvert au public, soit parce que les objects de collection sont disposés de façon très espacés.

De vieilles maisonnettes du passé ont été reconstruites à l'arrière du site pour servir de jardin de promenades. Sur la rive d'où est prise la photo du lac, il y a des bancs et une cafétéria sur roulette pour profiter du paysage.

Ueno, 2e partie : Sanctuaire Yushima Tenmangu 湯島天満宮 et Temple Kaneiji 寛永寺

2010-03-28T00:07:00.000+09:00

Le guide d'une page A4 de la mairie de mon quartier pour Ueno indiquait plusieurs temples d'intérêt, mais comme je m'étais fait mal au pied, j'ai seulement visité deux d'entre eux. Voici le Yushima Tenmangu, édifié pour le dieu de la culture.Un spectacle de singe se produisait sur les lieux, comme ça m'a l'air d'être souvent le cas.

Le temple bouddhique Kan'eiji a été bâti pour aider à la défense du château d'Edo, mais devint le temple familial des Tokugawa par la suite.

Ueno, 1re partie

2010-03-20T22:50:00.000+09:00

Un samedi au temps merveilleux m'a poussé à aller dans un coin moins merchandisé de Tokyo, pour respirer et admirer.
La rue commerçante Amekoyo, avec beaucoup de fringues (contre-façons?) et de poissoniers, qui mènent au parc d'Ueno, où se trouve la pierre Panda à l'entrée.

La statue énormissime de baleine, sûrement un tantinet ironique aux yeux des étrangers de la part des Japonais, qu'on accuse de décimer l'espèces. La pagode à cinq étages, qui se trouve dans l'enceinte du zoo, si je ne m'abuse.

Le sanctuaire Toshogu juste à côté du zoo... en rénovation. Un petit événement pour les enfants avait lieu ce jour-là, avec plusieurs ateliers créatifs, et une danse folklorique. Finalement, le Kôban (mini-poste de police) du coin. Il y en a plus de mille rien quà Tokyo.

Une bouffée d'air marin

2010-03-20T22:22:00.000+09:00

Vous me direz, l'océan japonais n'est pas différent de celui que vous connaissez en Europe... Tant pis ! Le vent marin fait du bien, et défrise. Un peu de verdure fait du bien de temps en temps, mais du bleu aussi.

Brasserie Beaujolais @ Kouenji

2010-03-07T13:17:00.002+09:00

Tout près de chez moi, il y a une brasserie française qui nous intéressait, ma copine et moi. L'occasion s'est présentée d'y aller le week-end dernier, voilà donc des photos appétissantes des plats qu'on a commandés. La carte des plats n'est pas très longue, mais c'est dû à la nature de l'établissement, un lieu où boire un ou deux verres de vin en dégustant quelques petits plats.
La facture passe de sucrée à douloureuse rapidement quand on ne se modère pas, mais la qualité de la baguette (à volonté et incluse à tous les plats) et des plats font vite oublier que le portefeuille pleure.
Pour les intéressés de bon pain sur Tokyo, le chef nous a informé qu'il se procure ses baguettes dans la departo d'Odakyuu (Shinjuku), étage alimentaire, chez Trois Gros. Selon ses dires, le pain sort du four vers 14h30.
On a donc passé un excellent moment, soûls d'un verre, de plusieurs délices, et personnelement, de la japanese lounge music que j'affectionne tout particulièrement.

Salon de coiffure 床屋・美容院

2010-03-02T14:41:00.001+09:00

Le printemps approche timidement alors que l'hiver nous quitte en pleurant (il flotte souvent), et cela fait donc déjà quatre mois qui se sont écoulés depuis que je suis arrivé. Tout ça pour dire qu'il fallait que j'aille chez le coiffeur fissa.
A ma connaissance, on a trois possibilités pour se faire couper les cheveux au Japon. Il y a la coupe à 1 000 ¥ (8,5 €) rapidement faite et sans extras, le salon de beauté/coiffure qui coûte généralement plus de 3 000 ¥ et le salon de quartier, où les prix sont de l'ordre de 2 000 ¥ comprenant coupe, shampoing, rasage, et parfois un petit massage vite fait bien fait.
Pour trouver un établissement pour vous faire remodeler le bordel qu'est devenu votre coiffure, c'est facile, il suffit de chercher un bâton spiralé bleu, blanc, rouge. S'il tourne, c'est ouvert. A gauche, la spirale habituelle, à droite, la devanture du salon où je suis allé.

Un passage dure plus longtemps que ce à quoi j'étais habitué, mais c'est parce que le coiffeur prend soin du client. Description succincte de ma séance. Le coiffeur a humifié mes cheveux avant de les couper. Puis il m'a shampouiné et après-shampouiné, et m'a enduit les cheveux d'un truc mentholé avant de les sècher et brosser avec tellement de tact que j'aimerais presque dire qu'il l'a fait "avec amour".
Après avoir rasé près des oreilles et la nuque, il m'a basculé en position couché (d'ailleurs le siège était beaucoup plus confortable que ce que j'ai connu en France), a étalé de la mousse à raser tiède, et m'a posé deux serviettes chaudes sur le visage deux fois. Le rasage ne fait presque pas mal, et je me suis senti rasé de plus près que jamais je ne l'avais été auparavant.
Après la couche d'après-rasage, élimination des petis poils sur les oreilles, coup de ciseaux à la sortie des trous de nez, petit massage du cuir chevelu et des épaules, coup de brosse pour faire disparaître les dernières victimes du ciseaux sur les vêtements, et j'étais fait.
Tout ça pour 2 000 ¥ (16 €)... C'est pas du vol, hein. Le shampoing après la coupe est vraiment une très bonne chose au Japon, vu qu'on sort du salon sans petits poils partout. J'en viens à questionner le bien-fondé de le faire avant dans nos contrées...

Culinarités - 4

2010-02-23T11:01:00.001+09:00

Dommage que vous ne puissiez pas manger mes photos ! :p

Près de chez moi, une boutique vend exclusivement du pain aux goûts aussi divers que variés. Les trois sortes que j'ai goûtées ne m'ont pas transcendé, mais le pain en lui-même est pour l'instant ce que j'ai mangé de plus semblable au pain européen au Japon.
La marmite contient de la sauce pour du curry rice, plat indien à l'origine, que se sont accaparés les Japonais. C'est un des repas pas cher et goûteux qu'on peut déguster souvent. J'en ai fait des tonnes, et personne avec qui partager. Heureusement que c'était bon, car j'en ai mangé pendant 3 jours.

Ma copine voulait manger dans une chaîne de "fast food classe", et comme une enseigne de Sasebo Burger est dans mon quartier, on y est allé. C'est finalement le prix qui nous est resté en travers de la gorge, plutôt que le burger plutôt délicieux.
Les sablés du pigeon, originaires de je-ne-sais-où (on les trouve dans les boutiques de souvenirs partout...) sont jolis, pas cher, et bons. Leur goût me rapellent les palets bretons en moins beurré.

En rentrant d'un dimanche romantique à Kamakura, on s'est arrêtés sur une aire de repos pour nous repaître. Les portions du resto chinois étaient copieuses pour le prix, mais on est restés sur notre faim question goût.

Au retour de l'exposition dans les anciens locaux de l'ambassade, on s'est posés dans une échoppe okinawaïenne. J'ai oublié le nom des plats, désolé. L'entrée était fameuse (porc et légumes marinés dans un vinaigre de la région), mais mon plat principal moins. Le bibimbap Okinawa-style de ma copine était super, par contre.

Je connaissais les senbei classiques, alors imaginez ma surprise quand j'en ai vu des tout fins, et carrés de surcroît. Les poulpes sont cuits écrasés au maximum, ça fait pshiiit (pas citron), et ça sort tout craquant. Miam.

Bien sûr, je ne pouvais pas ne pas parler d'un truc en rapport avec la St Valentin. Il est de coutume au Japon que ce soit les femmes qui offrent le 14 février, mais j'ai tout de même foncé à Krispy Kreme me procurer ça.
Le 14 mars, ce sera au tour des hommes de faire plaisir aux dames.

Okonomiyaki chez moi お好み焼き@ホーム

2010-02-23T10:24:00.000+09:00

La fameuse crêpe japonaise dans laquelle vous pouvez mettre tout et n'importe quoi dedans, d'où son nom qui signifie "Griller ce qu'on veut".
Les ingrédients de base sont : la farine spéciale okonomiyaki, de l'eau, des oeufs, de la viande et du chou chinois. On mange ça généralement avec une sauce brun foncé, de la mayonnaise et des copeaux de bonite séchée (katsuobushi).
Personnellement, j'y ai aussi mis des mini-crevettes séchées, pour les protéines et le goût de mer, mais vous pouvez y mettre du fromage, du kimchi, du poulpe, et j'en passe. Une fois bien mélangée, on cuit ça à la plaque ou dans la poêle à frire. Pas compliqué et délicieux du moment qu'on a les ingrédients.

St Valentin sur l'île d'Enoshima 江の島

2010-02-16T22:40:00.001+09:00

Ayant appris à l'avance d'un événement pour la St Valentin sur l'île, on n'a pas pu s'empêcher d'aller voir. On a bien fait, puisque c'était vraiment plaisant, malgré le côté kitsch des illuminations. La marque Meiji offrait de prendre une photo polaroid des couples, et leur offrait une tablette de chocolat, tout gratuit. L'occasion faisant le larron, la tablette était dans le sac en rentrant.
Au bas de la tour illuminée chantait un groupe de gospel après le passage d'un DJ moyen à qui on avait laissé mettre le volume trop fort. Ca sentait la saucisse grillée dans un coin, mais pour parfaire le tableau, il manquait du vin chaud...

Temple Hasedera　長谷寺 et le grand Bouddha de Kamakura 鎌倉大仏

2010-02-16T22:26:00.002+09:00

Sortie de la St Valentin à Kamakura, site touristique apparemment prisé des étrangers puisque j'en ai vu plein. La proximité à la capitale y est sûrement pour quelque chose. C'est petit, mais il y a beaucoup de choses à voir, je vous recommande de ne pas y aller en voiture, où vous passerez comme nous des heures précieuses à chercher à vous garer, sans compter que ça bouchonne, et que les places de parking reviennent chères.
La statue du Bouddha fait 13 mètres de haut pour 93 tonnes. L'histoire raconte qu'elle était entourée d'un temple en bois qui se serait fait arracher par un tsunami. Sachez que la mer est à 1km de là... Ca laisse songeur.

Le froid japonais

2010-02-02T11:49:00.000+09:00

Il fait certes moins froid au Japon que dans d'autres pays, mais malheureusement, ce qui me semble en ce moment pire encore que la crédulité japonaise face aux prétendus bienfaits des ions, c'est l'isolation thermique des maisons...
Heureusement, la photo n'est pas de moi, mais un peu plus et je me transforme en glaçon. Il fait 2° C dehors, et quand je règle la clim à son minimum (16° C) l'air qui en sort me paraît tropical...

Exposition No Man's Land

2010-02-01T23:17:00.000+09:00

Grâce à ma meilleure moitié, j'ai découvert une exposition d'art qui se tenait dans les anciens locaux de l'ambasse de France dans le quartier de Hiroo. L'entrée est gratuite (mais vous pouvez payer si vous voulez), et vous pouvez acheter de vieux meubles dont nos chers ambassadeurs n'ont plus besoin dans leurs nouveaux bâtiments dernier cri.
Pour peu que vous ne ratiez pas une des zones d'exposition (c'est plutôt mal indiqué), vous pourrez passer deux bonnes heures de dépaysement total (ou presque). Profitez-en, l'expo a été prolongée jusqu'au 18 février. Pour une fois que l'art moderne n'est pas entièrement "nonsense"...

Le château de Kakegawa 掛川城 2e partie

2010-01-28T18:06:00.000+09:00

Plus que le château, c'est le musée du château qui a retenu notre attention.
Je ne sais pas à quoi servaient les crânes en or, mais j'aime à penser que c'était des cendriers. J'ai particulièrement apprécié les petites poupées représentant la procession du seigneur. La vitrine était 3 fois plus longue que ce que vous pouvez voir dans les 2 photos que je montre ici.

Le château de Kakegawa 掛川城 1re partie

2010-01-28T17:59:00.000+09:00

Toujours dans la préfecture de Shizuoka, le paradis du thé vert, un château plutôt petit, mais tout de même intéressant. 2-3 types en costume d'époque se baladaient dans l'enceinte, mais on ne s'y croyait pas pour si peu. Le chateau en lui-meme est fin et haut de plafond, et vous pourrez remarquer à quel point les escaliers sont dangereux. N'oubliez pas qu'on entre dans ce genre de batiment en chaussette, et le parquet n'est pas si usé qu'on pourrait le penser, alors ça glisse.
Les trois dernières photos ont été prises hors de l'enceinte directe du chateau.

Hexenhaus (maison de sorcière)

2010-01-28T17:35:00.000+09:00

Au rayon gourmandises ("Encore ?!" diront certains...) de Mujirushi , une chaîne de magasins pas mal pour voir tout et n'importe quoi et perdre plus son temps que son argent, on s'est procurés une boîte à 1000 yens pour faire des biscuits et les coller en forme de maison de sorcière (vous aurez reconnu le conte ?).
La fonction four du micro-onde ayant rendu l'âme chez ma copine, on a fait cuire tout ça dans le toaster...
Les biscuits ne sont ni fameux ni affreux, mais la maison est cholie tout plein, oh voui.

Première visite du temple de l'année 初詣

2010-01-28T17:20:00.000+09:00

Il est de coutume d'aller dire salut à tonton Monk au début de l'année et de faire du lancer de pièces olympique au temple de votre choix. Nous y sommes allés le jour de l'An, et malgré la foule des photos, c'était un jour peu fréquenté, probablement à cause du froid de canard et d'un vent arctique à décorner les biscornus. Ma copine y a d'ailleurs attrapé la grippe.
Après la prière, nous avons chacun acheté un omamori (amulette protectrice) (date limite d'utilisation 1 an) pour déjouer les pièges de Satan. A savoir qu'on rend les amulettes un an après l'achat (service payant) car une amulette périmé attire le mauvais oeil.
Pour finir, nous avons participé au omikuji (lotterie sacrée), où l'on ne gagne pas d'argent, juste du papier nous prévenant des obstacles sur notre chemin pour l'année à venir. Il y a deux catégories de prémonitions, celles du bonheur, et celle nous prévenant des malheurs... Nous sommes tous deux tombés sur le malheur. On accroche ensuite ce papier maléfique à des "trucs" pour que le Saint Esprit nous délivre du mal (dernière photo).

Krispy Kreme

2010-01-28T17:07:00.000+09:00

Il y a plusieurs chaînes vendant des donuts en tout genre au Japon, dont Krispy Kreme, dont voici une boîte spécial Noël, de 12 donuts au choix pour 1800 yens. Pour ma part, je préfère les donuts les plus simples.
Rincez-vous l'oeil ici http://www2.krispykreme.jp/menu_doughnuts/

Dîner 晩ご飯

2010-01-24T20:00:00.000+09:00

En attendant un vrai post, voilà mon repas du soir :p
Gyoza (alias raviolis japonais), mix de légumes, salade avec un dressing au sésame dont je suis accro depuis quelques semaines, et le clou : la soupe miso faite maison ^^ Ca schmeck !

Culinarités - Kyoto

2010-01-05T19:24:00.000+09:00

L'article que vous attendiez sûrement tous, celui qui parle de se goinfrer.
Un seul plat nous a tous les deux laissés sur notre faim, mais heureusement sans nous ruiner. En effet, Kyoto est moins cher que Tokyo pour manger, sans arriver à la cheville d'Osaka en ce qui concerne la compétitivité des prix.

Un petit café plutôt chic sur San'nenzaka. J'y ai dégusté une glace au thé vert trop amer, orné de pate de haricot sucré (miam), et mon adorée a pris une part de gâteau goûteux mais sec comme une vieille aigrie, qui comme cette dernière tombait en morceaux au moindre coup de canne/cuillère.

Un Izakaya (resto-bar) vraiment bien caché près du quartier Gion. On a marche 3 quarts d'heure pour le trouver, mais ça nous a ouvert l'appétit pour profiter au maximum d'une spécialité de Kyoto, les plats à base de Tofu. La qualité de l'eau à Kyoto procure apparemment au Tofu un meilleur goût. Le plat principal consiste en un "Nabe", sorte de pot au feu, d'où on retire les ingrédients petit à petit. Une fois vidé, du riz cuit puis lavé et introduit à la sauce restante pour créer un nouveau plat (celui de la 3e photo). Nom de nom, que c'était bon !

La déception, sur la rue principale du quartier d'Arayashiyama. La sauce à base d'oeufs semblait être leur spécialité, et ils en mettaient une sacrée louche comme vous pouvez le voir. Rien de spécial, c'était bon sans plus, pas cher mais sans esbrouffe.

Un restaurant dans la gare de Kyoto, spécialisé dans les plats à base de pâtes italiennes, de la chaîne Goemon 五右衛門. Le menu revient à environ 1400 yen, comprennant une entrée et un jus de fruits en plus du plat principal. Un délice ! J'en salive encore.

Encore un resto de la gare de Kyoto. Le décor est un peu italien/allemand. Le pain ou le riz, au choix, est à volonté. Le pain n'est pas exceptionnel, mais il est loin d'être dégoûtant. On y a le choix entre 3 sortes de pain, celui à la tomate m'a bien plu. Le prix du menu de midi était d'un peu plus de 1000 yen, et l'entrée était vraiment bonne.

Kyoto 京都, la ville

2010-01-05T18:55:00.001+09:00

Cet article a pour but de présenter quelques endroits sans monuments historiques de Kyoto. A commencer par la tour de Kyoto, moins élévée que celle de Tokyo (que je ne suis toujours pas allé voir...) mais qui est moins Tour-Eifelique.

L'hôtel, de type "Ryokan", c'est à dire japonisé (futon, bains, yukata-pyjama (sorte de kimono très fin), etc.)

La gare de Kyoto, immense évidemment, avec plein de magasins de souvenirs et autres, et des restaurants en tout genre.

La rivière Kamogawa, un autre symbole de la ville de Kyoto. Si on avait eu plus de temps, on se serait bien promené des heures à son bord.
Le petit chemin est appelé "Chemin des philosophes"... bien que je ne me sois pas senti très inspiré en m'y promenant.

Les trois photos qui suivent ont été prises dans le quartier d'Arashiyama (la montagne de la tempête). J'ai oublié d'où vient le nom, mais il y avait certes un sacré vent. La gare est vraiment jolie comme vous pouvez le constater, et la ligne de tram très ancienne est constituée de wagon vraiment mignons, généralement vert, mais parfois d'autres couleurs comme celle-ci. Le pont est célèbre ici pour le paysage qui l'entoure, changeant à chaque saison, mais toujours aussi magnifique (je ne m'en suis pas rendu compte). Le quartier est bourré de restaurant et de boutiques de souvenirs (en sachant que souvent les souvenirs sont des petits paquets de spécialités culinaires de l'endroit)

Un théâtre à Kyoto. Vous pouvez voir que là-bas, il y a un public pour ce genre de spectacle.

Kyoto 京都, 3e jour : Temple Byôdôin 平等院

2010-01-05T18:17:00.000+09:00

Dernière étape de notre séjour, ce temple bouddhique datant de l'an 1000 environ était le lieu qui nous a le plus impressionnés. Il faut savoir que c'est ce temple qui figure sur les pièces de monnaie de 5 yens.
Une "visite guidée" payante de la salle principale où siège une statue de Bouddha immense entourée de fresques et de 52 petites statues de Bouddha sur les murs. Il s'agit d'explications concises en japonais seulement, mais on vous offrira une page A4 en anglais résumant tout ça.
Le musée du temple à entrée gratuite si l'on paie l'entrée au temple (visite guidée non comprise) dont la visite prend une bonne demi-heure est à proximité, et je conseille à tous de prendre le temps d'y jeter les deux yeux. Malheureusement on ne peut y prendre de photos, mais je vous assure que ça valait le coup d'oeil.

Kyoto 京都, 3e jour : Uji et le Sanctuaire Ujigami 宇治市と氏神

2010-01-05T11:49:00.000+09:00

Petit détour par Uji pour clore notre séjour. C'est une ville située entre les villes de Nara et Kyoto, qui ont toutes deux été des capitales du Japon anciennement. Connue pour son thé vert de qualité, mais aussi pour être le décor des derniers chapitre du "Dit de Genji", le premier roman à l'eau de rose du Japon, qui en plus se déroule sur 10 ans. C'est Dallas ! Le paysage est très agréable à l'oeil, c'est beaucoup moins peuplé que Kyoto, et il y a pourtant de beaux édifices à y visiter, dont le sanctuaire Ujigami, supposé être le plus ancien sanctuaire Shinto en existance, construit aux alentours de l'an 1060.

Kyoto 京都, 2e jour : Temple Ryôanji 龍安寺

2010-01-05T11:12:00.000+09:00

Après une première journée très (trop ?) remplie, on en a eu un peu assez de tout ces temples et sanctuaires, et avons décidé de faire de Ryôanji le dernier édifice de la journée, avant de faire du shopping et de se reposer un peu à l'hôtel avant d'aller rejoindre un ami pour dîner. Ryôanji se distingue par un jardin arrangé de façon mystérieuse, ce qui a poussé ma chérie à aller sur place. La présence d'un lac plutôt vaste permet une petite balade reposante.

Kyoto 京都, 2e jour : Temple Kinkakuji 金閣寺

2010-01-05T10:39:00.001+09:00

Toujours au sommaire du deuxième jour du séjour, un des sites les plus connus de Kyoto, je vous présente le "pavillon d'or". Il est très impressionnant de par sa couleur or presque étincellante. Personnellement, à part le pavillon en lui-même, je lui préfère deux, trois autres édifices pourtant moins connus et visités.

Kyoto 京都, 2e jour : Temple Tôfukuji 東福寺

2010-01-05T10:36:00.000+09:00

Après une nuit trop courte, la journée de tourisme a commencé au temple Tôfukuji. Le feuillage rouge à la lueur du matin et les jardins zen attirent bien plus l'oeil que l'édifice central, mais la visite a eu sur moi un effet raffraîchissant.

Kyoto 京都, 1er jour : Temple Kyomizudera et Kodaiji 清水寺と高台寺

2010-01-04T22:42:00.000+09:00

Dernier étape du premier jour à Kyoto. Un des temples les plus visités de Kyoto, le temple bouddhique Kiyomizudera, et un temple moins connus, tout proche pourtant, et pas si désuet que ça. On a eu la chance de pouvoir profiter du site avec les illuminations de nuit, un "événement" qui se finissait ce jour-là. Malheureusement, mon appareil étant aussi doué que moi pour les photos de nuit, j'ai raté plein de clichés. En plus, c'était bourré d'écoliers qui faisaient leur voyage scolaire en décembre au lieu de le faire en septembre comme c'est l'habitude ici, car tout a été repoussé à cause de la grippe H1N1.

Kyoto 京都, 1er jour : Sanctuaire Yasakajinja et Rue San'nen'zaka 八坂神社と三年坂

2010-01-04T22:29:00.000+09:00

Quelques clichés d'un quartier plutôt sympatique de Kyoto autour du sanctuaire Shinto Yasakajinja. Il y a notamment des rues (ruelles presque) en pente, très rustiques, et peuplées de petites boutiques pour touristes. Le sanctuaire ne m'a pas laissé une impression indélébile tellement on a passé de temps dans les ruelles.

Les dunes de Nakatajima 中田島砂丘

2010-01-04T22:10:00.000+09:00

La mer me manquait depuis toutes ces années sur la terre ferme. J'en ai profité pour faire un saut sur une plage près de chez ma dulcinée et renifler le bon air marin lors de ma visite en novembre.

Kyoto 京都, 1er jour : Ginkakuji 銀閣寺

2010-01-04T18:48:00.000+09:00

Au programme du premier jour, il y avait aussi le pavillon d'argent. En restauration depuis février 2008, on n'a pas pu tout voir, mais le bâtiment est moins "classe" que la moyenne, par contre j'ai été époustouflé par le décor naturel autour.

Kyoto 京都, 1er jour : Sanctuaire Shimogamo 下鴨神社

2010-01-03T21:35:00.000+09:00

Deuxieme étape du sejour à Kyoto. C'est un des plus vieux sanctuaires Shinto de Kyoto, datant du 6e siecle environ. Du peu que je sache, et ma copine pourtant japonaise n'a pas pu m'éclairer davantage, on distingue les sanctuaires Shinto des temples bouddhistes grâce à la présence d'une ou plusieurs portes immenses et le plus souvent rouges.
Le sanctuaire est entouré d'une forêt, ce qui nous a offert un paysage magnifique avec le feuillage d'automne à ce moment de l'année.

Kyoto 京都, 1er jour : Nijôjô 二条城

2010-01-03T21:06:00.000+09:00

Lors du séjour de 3 jours à Kyoto, j'ai commencé mon périple par le château de Nijô. Les photos sont interdites à l'intérieur, où les sculptures du bois, les peintures et l'atmosphère sont magiques.
Une particularité de ce château est le "couloir des rossignols". Les lattes du sol de ce couloir sont disposés de façon à couiner quand on marche dessus. C'est une mesure de sécurité pour entendre les gens entrer. C'es amusant 2 minutes, ensuite ça casse les oreilles, mais il faut avouer qu'ils étaient malins à l'époque, et sacrément doués artistiquement.

Marché de Noël de Strasbourg à Tokyo

2009-12-21T22:44:00.014+09:00

Le célèbre marché de Noël strasbourgeois s'est vu reproduit à Tokyo cette année, version miniature et Crésus-style. A 700 yens (5 euros) le gobelet (plutot petit) de vin blanc chaud, 700 la choucroute taille Schtroump et 1200 (9 euros) la tarte flambée nature, on aurait presque été déçus, mais la place illuminée, le froid et l'envie de manger les saveurs du pays nous ont convaincus.

Petit temple d'Asakusabashi 浅草橋

2009-12-21T22:33:00.002+09:00

Au détour d'une rue près de la gare, je suis tombé sur un petit temple orné de statuette plutôt sympa qui m'ont permis de tuer le temps avant de rencontrer des amis.

Culinarités - 3

2009-12-21T22:06:00.003+09:00

Je vous présente le fameux Taiyaki. Une pâtisserie en forme de poisson, qui peut être fourré avec des tas de trucs différents, de crème chocolatée jusqu'à la saucisse ketchup, en passant par de la pâte de haricots rouges. Ceux que vous voyez maintenant sont fourrés à la crème vanillée. Le poisson vert tient sa couleur de l'extrait de thé vert utilisé dans pâte.

Encore un truc à base de haricot, et l'échantillon présent contient encore des extraits de thé vert. C'est sucré, et vraiment bon. Faire sortir le Yôkan de son cylindre en carton est très aisé et amusant. Miam.

Déménagement 引越し

2009-12-21T16:58:00.006+09:00

OK, ça fait déjà 3 semaines que j'ai déménagé, mais je ne m'excuserai pas du retard :p
Mon nouveau quartier, Kouenji, est bien plus rustique que le précédent, Choufu, avec plusieurs rues commercantes et des milliers de restos et de boutiques de fringues d'occasion.

Le temple dont le quartier porte le nom est à 10 pas de ma guest house, et le feuillate d'automne était magnifique jusqu'à il y a 2 semaines.

Par contre, la vue par ma fenêtre est tout sauf épatante.

Culinarités - 2

2009-12-14T21:30:00.002+09:00

Ah, les délices que rencontrent nos langues au cours de nos vies.

Des anguilles fraîches et sauvages du coin. Un délice T_T

Séance de découverte gastronomique avec du "Tororo" (Igname japonais rapé au goût indescriptible et à la texture qu'il ne vaut mieux pas décrire), et un menu aux ingrédients de la montagne. Le bol de riz m'a particulèrement plu par sa saveur sucrée peu habituelle à mon palais. La touche finale était le "sashimi" de cerf (tranche de viande crue). C'était goûteux, mais il faut se préparer mentalement à manger un truc qu'on ne mange jamais.

Incursion dans l'usine d'"unagipai" de Hamamatsu (préfecture de Shizuoka) dans laquelle il est interdit de prendre en photo l'essentiel, c'est-à-dire les chaînes de fabrication qu'on peut voir d'une baie vitrée en hauteur. Il s'agit d'une friandise ressemblant nos oreilles de lapin, mais contenant des extraits d'anguilles (pas l'arôme heureusement), et du whisky pour la version deluxe.

"Daifuku" à la crème. Il s'agit de boules de "mochi" (pâte de riz) fourrées à la crème et à l'"anko" (pâte sucrée de haricot rouge) que j'affectionne par-dessus presque tout. Le vert est aromatisé au thé vert. C'était peut-être la meilleure sucreries japonaise jusqu'à présent à fouler mes papilles gustatives inexperimentées.

Feuillage automnal 紅葉　près du pont suspendu de Sumatakyou 寸又峡

2009-12-14T20:25:00.002+09:00

Retour d'un mois dans le passé pour vous montrer quelques clichés pris dans la préfecture de Shizuoka, coin de paradis où habite ma copine (coin de paradis car il y a ma copine ?). L'endroit est connu pour le pont suspendu en cordes et bois à 8 mètres sur l'eau. On m'avait conseillé la prudence afin de ne pas céder à la peur du vide et du balottement du pont pour éviter une chute mortelle... finalement on s'y balade facilement sans se tenir aux cordes. Heureusement, l'attraction principale était au rendez-vous : les feuilles vertes, jaunes et rouges typiques à ce moment de l'année qui justifie de multiples balades dans la flore japonaise. Pour résumer, c'est beau !

Marrons chauds japonais 甘栗

2009-11-10T21:15:00.002+09:00

Chaque hiver, quand il commence à faire un peu plus froid que d'habitude, les vendeurs de marrons chauds se multiplient comme des écureuils en chaleur. Le mal du pays, la gourmandise, le froid et la curiosité m'ont donc poussé à en déguster ici.
Pour commencer, ils ne sont pas vendus chauds brûlants et c'est dommage. Ou alors j'ai choisi le mauvais stand.
Le goût est... plus doux dirais-je à défaut d'avoir un vocabulaire gastronomique plus étoffé. Ils sont de taille uniforme, et ce qui surprend à première vue, c'est que la coque n'est ni ouverte, ni dure.

Le sachet était bien plus mignon que les papiers blancs en cônes dont on a l'habitude en France.

J'en arrive à la particularité qui m'a le plus frappée : la facilité de les ouvrir !

Incisez la coque avec l'ongle dans le sens de la largeur sur une des deux faces du marron. Allez-y franco.

Ecrasez-le par les côtés pour que l'incision s'élargisse.Allez-y mollo.

4 fois sur 5 le coeur sort sans problème ni peau collée dessus, prêt à être englouti. Facile à manger, on évite d'avoir la coque en 10 morceaux, et on ne se fait pas mal aux doigts.

Les premières choses à faire en s'installant au Japon

2009-11-05T10:06:00.014+09:00

1. Dans l'avion ou à l'arrivée, vous serez amené à remplir deux formulaires, un pour le visa (durée du séjour, numéro du vol d'arrivée), un pour les douanes (déclarer les objets sujets à la TVA). Ils sont écrits en japonais et anglais, ce n'est pas trop difficile à remplir.

2. Si vous arrivez seul, ou que vous ne voulez pas vous endetter auprès de l'ami(e) qui vous aura accueilli à l'aéroport, je vous suggère de changer quelques euros en yens si vous n'en avez pas. Le taux est meilleur à l'aéroport japonais. A moins d'être sûr de vous, évitez de changer toute votre fortune, le taux est peut-être meilleur dans une banque hors de l'aéroport.

3. Quand vous aurez déchiffré la carte des lignes ferroviaires, deux solutions s'offrent à vous pour payer le transport : le ticket et la carte prépayée.
Si vous vous forcez à acheter des tickets à chaque changement de trains, vous serez obligé d'étudier les cartes souvent et apprendrez ainsi plus rapidement les noms des stations et aurez en tête les tarifs. Il existe deux cartes (SUICA et PASMO), je vous conseille la première pour sa polyvalence. Vous pouvez vous la procurer à un distributeur automatique dédié à l'achat des cartes, vous payerez 2000 yens la première fois (500 de caution pour la carte, 1500 chargés dessus pour l'utiliser).

4. Après vous être débarrassé de vos bagages, je vous conseille fortement de filer droit vers la mairie du district ou vous avez emmenagé (Shi-yaku-sho 市役所) pour faire votre demande de carte d'immigré (familièrement appelée la Gaijin Card). Il vous faudra deux photos d'identités identiques au format indiqué sur un papier qu'on vous aura remis à l'aéroport.
Comptez en moyenne deux semaines avant de pouvoir chercher votre carte. J'insiste sur le fait qu'il vous sera bénéfique de régler ça tout de suite, car il vous la faut pour ouvrir un compte en banque, signer un abonnement de téléphone, et j'en passe.

5. Profitez (de gré ou de force) du laps de temps avant la réception de la Gaijin Card.
Procurez-vous les premières nécessités pour vivre, faites-vous fabriquer un tampon de signature (inkan), apprenez à vous déplacer en train et métro, trouvez les magasins les moins chers, trouvez le téléphone portable et le forfait qui vous intéresse, choisissez une banque, et enfin, habituez-vous à la vie au Japon.

6. Votre carte est enfin prête ? Si tout se passe bien, vous pouvez régler trois formalités importantes dans la même journée. La mairie ouvre à 9 heures ou avant, vous ne devriez pas avoir à attendre longtemps pour qu'on vous remette votre carte.
Vous pouvez ensuite aller soit à la banque, soit aller acheter un téléphone portable. Dans les deux cas, vous devrez peut-être retourner là où vous étiez en premier. Explication : Si vous allez à la banque d'abord, elle voudra que vous repassiez l'informer de votre numéro si vous n'êtes pas joignable téléphoniquement autrement.. Si vous cherchez d'abord un téléphone portable, vous devrez repasser en agence pour mettre en place le débit automatique du compte en banque. Ceci n'est pas obligatoire, mais ça vous évite l'alternative de faire un virement tous les mois à un guichet automatique.
- banque : si vous ne maîtrisez pas le japonais, emmenez un interprète, surtout si vous avez des questions. Vous serez amené à signer (avec le tampon normalement, j'ai l'impression que c'est obligatoire) et écrire votre nom et adresse une demi-douzaine de fois avant qu'on vous remette votre livret bancaire.
- portable : là aussi, un interprète sera bien utile pour s'assurer de prendre les bonnes options. On vous proposera de régler le téléphone en anglais pour vous. Les chargeurs ne sont pas inclus avec le portable (comptez 1000 yens). Vous pouvez vous en tirer sans rien payer d'autre sur place avec un plan par mensualités à 0 % pour payer le portable (entre 10 et 60 000 yens).

7. Il ne reste plus qu'à attendre la carte de retrait (1 semaine par la poste) et à apprendre à se servir du téléphone bourré de fonctions magiques (dans mon cas, le manuel fait 380 pages en japonais et 2 en anglais, vous êtes avertis). La première chose que j'ai faite était de changer l'adresse e-mail du téléphone, puisque c'est le moyen de communication le plus utilisé sur l'archipel.

Culinarités - 1

2009-11-04T22:23:00.019+09:00

Manger au restaurant revient moins cher ici qu'en France, à moins qu'il s'agisse des restos huppés ou ceux des coins touristiques.

Sansai soba au mont Takao (nouilles soba aux légumes de la montagne)

Goma Dango au mont Takao(boules gluantes sucrées à l'intérieur, sauce soja salée caramélisée à l'extérieur), personnellement j'aurai beaucoup mieux aimé sans la sauce soja autour

Deux menus délicieux dans un resto de la chaîne Rokuzou 六蔵 à moins de 1000 yens chacun

Deux autres menus, tout aussi savoureux, dans un resto de la chaîne Ootoya 大戸屋 à moins de 900 yens chacun

Deux plats très différents de Curry rice (prononcez Carréé Raïsu) pour moins de 1000 yens dans un des nombreux restos de "curry rice de la marine" à Yokosuka.

Yokosuka 横須賀

2009-11-04T21:26:00.007+09:00

Une journée plus fraîche qu'à l'accoutumée en bord de mer avec un vent pas frigorifiant mais presque. Yokosuka est connue pour la grande base américaine qui s'y trouve et cette présence américaine se voit. Des établissements jusqu'aux monuments, le décor est fait pour rappeler les States aux expatriés. (Même un fast-food de gastronomie de La Nouvelle-Orléans, c'est dire.
Mon compagnon de marche et moi avons malheureusement manqué deux des grandes attractions du site, la visite du navire de guerre (il faut réserver ou arriver bien en avance) et le tour de l'île de Sarujima (le dernier bateau quitte l'île à 17 heures). Mais qu'y avait-il donc sur cette île ?

Mt Takao : Temple Yakuôin

2009-10-30T15:33:00.006+09:00

Sur le chemin pour quitter le sommet du Mont Takao, je suis passé par le temple. Je ne m'attendais pas à en voir un de cette envergure là-haut, c'était donc une très agréable surprise.

Mt Takao : ascension

2009-10-28T18:37:00.012+09:00

J'ai opté aujourd'hui pour un coin nature, plutôt que d'aller voir des architectures déjantées ou des troupeaux de touristes. Ce mont culminant à 599m se trouve en bordure de Tokyo et pas trop loin de chez moi en tram. Les visiteurs étaient en grande majorité des japonais. Les étrangers se font du tort à ne pas venir ici. Certes, cela prend 2 bonnes heures pour monter et descendre (moitié moins si on prend le télésiège), mais on peut y voir la nature japonaise et un temple ravissant. Vous pourrez aussi balancer un "Con-nichon-ouah" à chaque fois que vous croiserez quelqu'un si vous n'avez pas le souffle coupé par l'effort et/ou le paysage.

浅草　Asakusa

2009-10-25T11:59:00.009+09:00

Quartier touristique plutôt "vite vu" quand on se limite au principal.
Le plus vieux temple de Tokyo est relié à la gare par une allée de boutiques de souvenirs et de bouffe. Avant de rentrer dans l'enceinte, on se purifie le corps et l'âme avec l'encens (et on se pourrit les poumons).
Pour ceux qui se demande pourquoi il y avait des lanternes "ROX", c'est le nom d'une gallerie commerciale du coin.

Les temples de quartier

2009-10-25T11:32:00.009+09:00

Au croisement d'une rue complètement quelconque, il arrive qu'on tombe sur un petit temple. Ils sont très jolis, avec de la verdure, des oiseaux tout fous peuplent les arbres, en un sens c'est plus impressionant que ceux des lieux touristiques.

深大寺　Temple Jindaiji

2009-10-22T17:45:00.003+09:00

Petit tour dans mon district pour voir le 2e plus vieux temple de Tokyo, en vélo car pas loin, ça m'évite de casquer parce que le réseau ferroviaire coûte cher, mais c'est proportionelle à sa qualité, donc dur de se plaindre.

On parle toujours des toilettes japonaises...

2009-10-22T15:23:00.000+09:00

Les miennes ne sont pas le nec plus ultra a jet d'eau vaporisé ultra sophistiquées dont vous avez déjà entendu parlé, mais le Japonais qui a inventé ça a fait preuve de créativité quand il a inventé les miennes :

Comme vous pouvez le constater, l'eau servant à remplir le bassin de la chasse passe d'abord par le robinet du haut pour se laver les mains. Moins de gâchis d'eau, et c'est la même eau que n'importe quel robinet ^^

Chambre

2009-10-21T07:06:00.001+09:00

Trop habitué au luxe d'habiter dans la maison des parents, je me sens plutôt mal loti ici.

L'aller et l'arrivée

2009-10-21T02:54:00.000+09:00

J'ai pris note que la place près du hublot n'est pas très intéressante pour voir du paysage. Sur 11 h de vol, j'aurai vu 40 min de maisonnettes et des heures de nuages blancs, entrecoupé de nuit noire. J'aurai préféré me dégourdir les jambes et visiter les WC sans bousculer personne...
Mal de crâne du début à la fin de la première journée ici, les yeux et la gorge secs de l'air dans l'avion, pas moyen de dormir alors que mon voisin a dormi tout le long... mais à part une secousse à la fin du vol qui vit s'écrier une fille "Oh !", rien de bien excitant.

Le premier truc que j'aie remarqué en sortant de l'avion, et qui s'est confirmé par la suite, c'est qu'au Japon, soit ça ne sent rien, soit ça sent bon. Il y a rarement des effluves néfastes dans l'air ambiant.
2) Les voitures sont majoritairement blanches/grises.
3) Quand chez nous en boutique il y a 2 vendeurs, au Japon ils sont le double ou triple.

J'ai l'impression d'avoir déjà oublier 4 et 5...

Je viens de roupiller 10 h, j'afficherai des photos de la chambre pour le prochain post.

pré-départ

2009-10-17T17:00:00.004+09:00

La paperasse (visa, fric, travelers, assurances, etc), la planification (programme, budget, reservations, etc), et le reste (valise, au revoir, etc) prennent fin.